1
00:00:03,537 --> 00:00:07,606
هذه هي الأوقات التي تحاول فيها
        أرواحنا ذاتها.

2
00:00:07,707 --> 00:00:10,275
      أوقات التغيير...

3
00:00:10,377 --> 00:00:11,576
     أوقات الخيانة...

4
00:00:11,678 --> 00:00:16,881
 عندما يكون العالم رائعًا
     القدرة على الخبث،

5
00:00:16,983 --> 00:00:18,916
        الجنون والحماقة،

6
00:00:19,018 --> 00:00:21,018
     الحسد والدمار

7
00:00:21,120 --> 00:00:23,688
 ضع الحياة كلها خارج التوازن...

8
00:00:23,790 --> 00:00:26,691
 والطبيعة كلها في غير مكانها...

9
00:00:26,793 --> 00:00:31,162
  عند التدخل بدون تفكير
     يسبب ألمًا أكبر،

10
00:00:31,265 --> 00:00:36,268
    لا يوجد بديل
         لكن الغضب...

11
00:00:36,370 --> 00:00:39,871
     لا حل سوى الغضب!

12
00:00:55,422 --> 00:00:59,557
    لقد كنت أفكر
     طبيعة الشفاء.

13
00:00:59,660 --> 00:01:02,360
كما ترى، آلام في المعدة،

14
00:01:02,463 --> 00:01:06,098
  ألم في الرأس، وآلام في العضلات.
         حتى الحكة.

15
00:01:06,200 --> 00:01:08,133
     هذه الأعشاب يمكن علاجها
         كل ذلك.

16
00:01:08,235 --> 00:01:10,735
        ولكن ما هو العلاج؟
     الأوجاع والآلام

17
00:01:10,837 --> 00:01:13,938
  جلبت من قبل عواطفنا
      وبقلوبنا؟

18
00:01:14,040 --> 00:01:16,774
         مساعدة الأصدقاء.

19
00:01:16,877 --> 00:01:19,176
      التحدث مع الناس،

20
00:01:19,279 --> 00:01:20,945
     والحيوانات التي تثق بها.

21
00:01:21,047 --> 00:01:22,046
            بالضبط.

22
00:01:22,149 --> 00:01:23,648
 نحن نفكر في نفس الشيء.

23
00:01:23,750 --> 00:01:25,983
     إذا عضتك أفعى،
    أنت تستخدم العشبة الصفراء

24
00:01:26,086 --> 00:01:29,186
 لسحب السم ومتى
 لقد انتهى السم، أنت تشفى.

25
00:01:29,289 --> 00:01:31,255
مع الألم العاطفي،
         إنه يتحدث

26
00:01:31,358 --> 00:01:32,724
  هذا يسحب السم.

27
00:01:32,826 --> 00:01:34,726
     التحدث مع الأصدقاء
     والأشخاص الذين نثق بهم.

28
00:01:34,828 --> 00:01:38,630
 أعتقد أن الحيوانات، في حالتك،
      سيتم تضمينها.

29
00:01:40,767 --> 00:01:44,068
     شيء ما يحدث
          في شينكا.

30
00:01:44,171 --> 00:01:46,070
 شخص ما لديه بعض المرح.

31
00:01:46,173 --> 00:01:47,772
  يجب أن نذهب ونلقي نظرة.

32
00:01:51,345 --> 00:01:53,645
         بيستماستر.

33
00:01:53,747 --> 00:01:55,680
             فودن.

34
00:01:55,782 --> 00:01:58,650
 يمكنك أن تغمد سلاحك.

35
00:01:58,752 --> 00:02:02,354
  أنت وصديقك إيرون
  آمنون داخل المدينة.

36
00:02:05,825 --> 00:02:07,258
     إنه تاو، أليس كذلك؟

37
00:02:07,361 --> 00:02:10,462
     قيل لي أنك رجل
من الحكمة والشفاء.

38
00:02:10,564 --> 00:02:13,230
     ليس من الحكمة بما فيه الكفاية
    للبقاء بعيدا عن هنا.

39
00:02:13,333 --> 00:02:17,702
 ها! ها! أنا أحب رجل الطرافة.

40
00:02:20,374 --> 00:02:22,640
      شركتي الحالية
      لا تتفوق في كثير من الأحيان

41
00:02:22,742 --> 00:02:25,710
 في فن المحادثة.

42
00:02:25,812 --> 00:02:30,148
سأتركك لعملك.
  ربما لاحقا، سنتحدث؟

43
00:03:20,367 --> 00:03:21,933
     من يريد أن يكون التالي؟

44
00:03:22,035 --> 00:03:26,571
 يجب أن يكون هناك آخرون في شينكا
من يرغب في اختبار مهاراته!

45
00:03:26,673 --> 00:03:29,306
 والغرض من هذا الاختبار؟

46
00:03:29,409 --> 00:03:31,409
    ببساطة متعة الرياضة.

47
00:03:31,511 --> 00:03:33,678
  متعة الرياضة؟ هذا كل شيء؟

48
00:03:33,780 --> 00:03:35,713
حسنًا، إذا كان أدائي جيدًا،

49
00:03:35,816 --> 00:03:38,182
مرحبًا بك
    أظهر تقديرك.

50
00:03:38,285 --> 00:03:40,952
      سأقبل بكل سرور
        الطعام والشراب.

51
00:03:41,054 --> 00:03:42,654
        هل ترغب في المنافسة؟

52
00:03:42,756 --> 00:03:45,356
         لا. أنا لا أفعل ذلك
      تنافس بهذه الطريقة.

53
00:03:45,459 --> 00:03:47,358
  ماذا عن هذا هنا؟

54
00:03:47,461 --> 00:03:50,295
    يبدو وكأنه مقاتل.

55
00:03:51,164 --> 00:03:54,399
تبدو وكأنك خصم جدير.

56
00:03:54,501 --> 00:03:57,301
  حسنًا، قد يكون ذلك، ولكن...
    أنا لا أقاتل من أجل المتعة.

57
00:03:57,403 --> 00:04:02,307
 من شأنه أن يمنحهم حقًا أ
عرض. متأكد من أنني لا أستطيع إقناعك؟

58
00:04:05,579 --> 00:04:09,313
         أعتقد أنني أستطيع.

59
00:04:13,119 --> 00:04:15,286
             آسف.

60
00:04:15,388 --> 00:04:18,423
          ليس اليوم.

61
00:04:29,202 --> 00:04:34,306
     في عصر الطبيعة
والسحر يحكم العالم...

62
00:04:36,610 --> 00:04:40,345
            هناك
    أسطورة استثنائية:

63
00:04:40,447 --> 00:04:42,146
     قصة المحارب

64
00:04:42,248 --> 00:04:44,549
 من يتواصل مع الحيوانات،

65
00:04:44,651 --> 00:04:48,820
      من يحارب السحر
      وغير الطبيعي.

66
00:04:48,922 --> 00:04:52,724
        اسمه دار،
      آخر قبيلته.

67
00:04:52,826 --> 00:04:55,192
     هو أيضا يسمى...

68
00:05:27,594 --> 00:05:29,260
         إذن ما هو؟
         هل ستفعل؟

69
00:05:29,362 --> 00:05:31,463
     التحكم بالنفس هو الحل
     سيد القدرة.

70
00:05:31,564 --> 00:05:36,534
 اجعل الرجل يفقد سيطرته
 وتصبح السيد.

71
00:05:36,636 --> 00:05:37,902
             يشاهد.

72
00:05:38,004 --> 00:05:40,271
          جيد جدًا.

73
00:07:32,885 --> 00:07:35,853
كان يجب أن تكون كذلك
         تقاتلني...

74
00:07:35,955 --> 00:07:38,355
         ليس نفسك.

75
00:07:38,925 --> 00:07:41,759
         [ زمجرة ]

76
00:07:46,666 --> 00:07:49,099
         [ زمجرة ]

77
00:08:10,690 --> 00:08:12,590
        -هل أنت بخير؟
      -هل رأيت ذلك؟

78
00:08:12,692 --> 00:08:13,924
         ما رأيته
        كان مستحيلا.

79
00:08:14,027 --> 00:08:16,727
 -ما سمعته كان مستحيلا.
            -ماذا؟

80
00:08:16,830 --> 00:08:19,330
     أنا ألاحقه.

81
00:08:20,366 --> 00:08:21,766
             دار.

82
00:09:11,117 --> 00:09:12,449
        لقد حذرتك.

83
00:09:12,552 --> 00:09:14,652
 القديم. تبدو غاضبا.

84
00:09:14,754 --> 00:09:19,524
 نفاد الصبر
 كن وصفًا أكثر دقة.

85
00:09:19,626 --> 00:09:20,858
             لماذا؟

86
00:09:20,960 --> 00:09:23,894
    لأن بعض الأطفال
فشل في الاستماع.

87
00:09:23,996 --> 00:09:25,330
      أنا لست طفلا.

88
00:09:25,432 --> 00:09:26,764
      أنت تتصرف مثل واحد.

89
00:09:26,866 --> 00:09:28,566
 لا أعرف ماذا تقصد.

90
00:09:28,668 --> 00:09:30,535
 أنت تعرف بالضبط ما أعنيه.

91
00:09:30,637 --> 00:09:33,103
         الشؤون الإنسانية
 وعواطفهم العبثية

92
00:09:33,205 --> 00:09:35,473
  لا داعي للقلق.

93
00:09:35,575 --> 00:09:36,607
         أنا--أنا لا--

94
00:09:36,709 --> 00:09:40,511
        أوه... ربما أنت
        أنسى من أنا؟

95
00:09:40,613 --> 00:09:42,246
         عندما أختار،

96
00:09:42,348 --> 00:09:44,248
 أستطيع أن أفكر في ما تفكر فيه،

97
00:09:44,350 --> 00:09:48,553
     أعرف ما تعرفه،
     وشاهد ما تراه.

98
00:09:48,655 --> 00:09:50,688
    لذا أقترح عليك أن تنسى
      كل ما سبق

99
00:09:50,790 --> 00:09:53,991
      فيما يتعلق بماذا
لقد رأيت للتو في شينكا.

100
00:09:54,093 --> 00:09:56,661
     أنت منافق.

101
00:09:56,763 --> 00:09:58,796
      أنت لا تمارس
        ما تبشر به.

102
00:09:58,898 --> 00:10:03,233
 وأنت تقترب كثيرًا
     إلى الحافة، يا عزيزي.

103
00:10:03,336 --> 00:10:05,670
 يجب أن يكون لديك بعض الاهتمام
         في ذلك الصبي

104
00:10:05,772 --> 00:10:07,905
     أو لن تكون كذلك أبدًا
         هذا غاضب.

105
00:10:08,007 --> 00:10:11,241
  إذا سقطت، فهذا إلى الأبد.

106
00:10:11,344 --> 00:10:14,478
        هل تعرف كيف
         هل هذا طويل؟

107
00:10:14,581 --> 00:10:16,480
         لا. أخبرني.

108
00:10:16,583 --> 00:10:18,849
 عن الصبي... أم إلى الأبد؟

109
00:10:18,952 --> 00:10:23,153
 كلاهما يأخذك إلى مكان ما
     أنت لا تريد الذهاب.

110
00:10:23,255 --> 00:10:26,123
     الغموض والألغاز،
أمثال سخيفة.

111
00:10:26,225 --> 00:10:27,992
    هذا كل ما تقوله على الإطلاق.

112
00:10:28,094 --> 00:10:29,394
أبدا الحقيقة حول أي شيء.

113
00:10:29,496 --> 00:10:33,197
 لم تقصد أبدًا أن تعلمني
      حول عالمك.

114
00:10:33,299 --> 00:10:35,700
 فقط ندفني وتحكم بي.

115
00:10:35,802 --> 00:10:38,035
            كافٍ!

116
00:10:38,137 --> 00:10:41,406
 كلام الحمقى. الاستماع الحكيم.

117
00:10:41,508 --> 00:10:45,876
 خذ هذه النصيحة. وننسى.

118
00:11:00,426 --> 00:11:02,392
             حرير.

119
00:11:02,494 --> 00:11:05,095
         الأفضل.

120
00:11:06,265 --> 00:11:09,434
لقد كان دائما المفضل لديك.

121
00:11:09,536 --> 00:11:12,369
     تبدو جيدة جدًا.

122
00:11:12,471 --> 00:11:17,374
      إنه يبرز
     اللون في وجهك.

123
00:11:17,477 --> 00:11:20,611
         أفتقد ذلك.

124
00:11:22,381 --> 00:11:25,282
     لا أستطيع إقناعك؟

125
00:11:25,384 --> 00:11:28,118
        ولا حتى قليلا؟

126
00:11:35,728 --> 00:11:37,094
بارد.

127
00:11:37,196 --> 00:11:42,132
         على الرغم من ذلك
     الألوان دافئة.

128
00:11:49,408 --> 00:11:52,376
    أريد أن أراك تبتسم.

129
00:11:52,478 --> 00:11:56,613
    هل هذا يطلب الكثير؟

130
00:11:57,484 --> 00:11:59,851
            لو سمحت؟

131
00:12:10,229 --> 00:12:12,763
 أنا لا أفهم غضبك.

132
00:12:12,865 --> 00:12:14,298
      لم أفعل شيئا.

133
00:12:14,400 --> 00:12:16,300
  بالتأكيد لا شيء لك.

134
00:12:16,402 --> 00:12:19,070
الغضب هو السم. إنه يدمر.

135
00:12:19,171 --> 00:12:21,839
 هذا ما يجعلك مريضا.

136
00:12:21,941 --> 00:12:24,541
        هذا يزعجني.

137
00:12:26,245 --> 00:12:30,347
 أريد فقط أن أجعلك سعيدا.

138
00:12:30,449 --> 00:12:33,918
     هذا كل ما أريد...

139
00:12:35,154 --> 00:12:37,187
            الأم.

140
00:13:31,010 --> 00:13:33,043
         [ زمجرة ]

141
00:14:20,893 --> 00:14:23,861
 أنا أصبح بوما فقط عندما...

142
00:14:23,963 --> 00:14:25,796
        عندما أكون غاضبا.

143
00:14:25,898 --> 00:14:29,499
غاضب جدا.

144
00:14:30,870 --> 00:14:34,171
 لقد كنت غاضبًا جدًا في شينكا.

145
00:14:34,974 --> 00:14:36,840
  لا، لقد كنت غاضبًا من نفسي.

146
00:14:36,942 --> 00:14:40,243
     شعرت كما لو كنت
         غاضب مني.

147
00:14:40,346 --> 00:14:42,145
          أنا آسف.

148
00:14:42,247 --> 00:14:44,014
            لا حاجة.

149
00:14:44,116 --> 00:14:47,017
     أنا لا أحب القتال.
         ليس مثل هذا.

150
00:14:47,119 --> 00:14:48,886
     فلماذا تفعل ذلك؟

151
00:14:48,988 --> 00:14:52,189
     إنها طريقة للتخلص
  الغضب من الداخل.

152
00:14:52,291 --> 00:14:53,557
          قبل...

153
00:14:53,659 --> 00:14:56,193
     حسنا، لذلك أنا لا أفعل
     أي شيء سيء حقا.

154
00:14:56,295 --> 00:14:58,328
  كما ترى، لدي هذا الصديق
        من لديه فكرة

155
00:14:58,431 --> 00:15:01,799
 أنه يمكنك التخلص من السيئ
العواطف عن طريق التحدث.

156
00:15:08,107 --> 00:15:09,539
          حسنًا.

157
00:15:09,642 --> 00:15:13,744
 أنت تقول ذلك عندما تتغير
         في القطة،

158
00:15:13,846 --> 00:15:16,013
  هذا لأنك غاضب.

159
00:15:16,115 --> 00:15:18,081
    ولكن هذا ليس طبيعيا.

160
00:15:18,183 --> 00:15:20,851
      هل تعرف السبب؟
      هل يحدث هذا حقا؟

161
00:15:20,953 --> 00:15:22,420
             نعم.

162
00:15:22,522 --> 00:15:24,054
         وأنا أكره ذلك.

163
00:15:24,156 --> 00:15:26,189
أنا رجل. ليست بعض الحيوانات البرية.

164
00:15:26,291 --> 00:15:27,925
         لقد كان الأمر غير عادل!

165
00:15:28,027 --> 00:15:31,261
يومًا ما، سأصحح الخطأ.

166
00:15:34,634 --> 00:15:37,167
    شكرا لك على الحديث.

167
00:15:37,269 --> 00:15:41,038
    ربما فكرة صديقك
         إنها فكرة جيدة.

168
00:15:45,277 --> 00:15:47,244
 لا! ولا تتبعني.

169
00:15:47,346 --> 00:15:48,512
     أنت لا تثق بي.

170
00:15:48,614 --> 00:15:51,615
أفعل. ولكن هذا لا شيء
        من اهتمامك.

171
00:15:51,717 --> 00:15:52,783
     أنت تعلم أن هناك--

172
00:15:55,187 --> 00:15:57,154
             لا.

173
00:16:09,268 --> 00:16:12,837
  [الساحرة]: دعنا ننتقل
    العودة إلى أيدي الوقت.

174
00:16:12,938 --> 00:16:15,806
        [ القديمة ]:
        لقد حذرتك.

175
00:16:17,209 --> 00:16:18,776
لقد أصبحت الشرارة تمامًا.

176
00:16:18,878 --> 00:16:20,444
 موت. انها قادمة بالنسبة لك.

177
00:16:20,546 --> 00:16:23,080
  [ القديم ] : التدخل
     في شؤوني مرة أخرى.

178
00:16:23,182 --> 00:16:24,414
[الساحرة]: كل ذلك في الوقت المناسب.

179
00:16:24,517 --> 00:16:27,284
    [ القديم ] : لأنه
بعض الأطفال يفشلون في الاستماع.

180
00:16:27,386 --> 00:16:29,753
 يمكننا الإطاحة به يا شراك.

181
00:16:29,855 --> 00:16:33,423
 [ القديم ]: إذا كنت تلعب
بالنار، سوف تحترق.

182
00:16:33,525 --> 00:16:37,294
  إذا سقطت، فهذا إلى الأبد.

183
00:16:46,606 --> 00:16:49,273
         لا تتحرك.

184
00:16:55,848 --> 00:16:58,381
      خدمة واحدة صغيرة.

185
00:16:58,484 --> 00:17:00,918
        سوف تكون حرا.

186
00:17:01,020 --> 00:17:04,021
        وشخص آخر

187
00:17:04,123 --> 00:17:06,757
        سوف يكون الأسير.

188
00:17:10,362 --> 00:17:13,030
            للأبد.

189
00:17:18,437 --> 00:17:21,805
 هل أنت متأكد؟ متأكد تماما؟

190
00:17:21,907 --> 00:17:23,173
             نعم.

191
00:17:23,275 --> 00:17:25,909
        هل كان بختيار؟

192
00:17:26,011 --> 00:17:30,681
 إذن لماذا لم تأخذيه؟
     وأحضره إلي؟

193
00:17:30,783 --> 00:17:32,315
        عندما هرب،

194
00:17:32,417 --> 00:17:34,484
        الوحش
        ذهب وراءه.

195
00:17:34,587 --> 00:17:35,953
      لا يمكن أن يكونوا بعيدين.

196
00:17:36,055 --> 00:17:39,056
         يمكنني أن أجد
         لهم بسرعة.

197
00:17:40,425 --> 00:17:46,697
لكن...أريد واحدًا منهم
 على قيد الحياة وواحد منهم ميت.

198
00:17:46,799 --> 00:17:50,901
      لكي أكون آمنًا، لقد فعلت ذلك
         فكرة أفضل.

199
00:17:55,074 --> 00:17:57,274
         أنت تفعل ذلك دائمًا.

200
00:17:57,376 --> 00:17:59,910
             نعم.

201
00:18:03,515 --> 00:18:05,883
  هذا مثير للاهتمام للغاية.
  يجب أن تنظر إلى هذا.

202
00:18:05,985 --> 00:18:09,019
    هل لاحظت كيف
    الشمس تلقي بظلها

203
00:18:09,121 --> 00:18:10,420
    عبر هذه اللوحة هنا؟

204
00:18:10,522 --> 00:18:13,523
 حسنًا، هذا الظل يتحرك
    ببطء طوال الوقت.

205
00:18:13,625 --> 00:18:16,359
    يمكنني القياس من...

206
00:18:19,765 --> 00:18:21,164
         الملك فودن.

207
00:18:21,266 --> 00:18:23,533
كنت أعرف أنني يجب أن آتي وحدي.

208
00:18:23,635 --> 00:18:25,068
     كل هؤلاء الجنود.

209
00:18:25,170 --> 00:18:27,537
      يعطي الناس
انطباع خاطئ.

210
00:18:28,874 --> 00:18:33,610
 ليس اليوم -- لأنه اليوم،
أنا لا آتي إليك كملك،

211
00:18:33,712 --> 00:18:36,379
 ببساطة كرجل، رجل متواضع،

212
00:18:36,481 --> 00:18:40,184
        من سيحب
     لطلب مساعدتك.

213
00:18:46,726 --> 00:18:48,325
         العديد من المعالجين
          لقد حاولت

214
00:18:48,427 --> 00:18:50,460
         وفشلت في ذلك
        مساعدة أمي.

215
00:18:50,562 --> 00:18:51,829
        الأعشاب والجرعات،
            نوبات.

216
00:18:51,931 --> 00:18:53,596
          جميع الأنواع
         الأدوية.

217
00:18:53,698 --> 00:18:55,298
         لكن لا شيء
         يبدو أنه يعمل.

218
00:18:55,401 --> 00:18:57,300
      ربما المشكلة
        ليست جسدية.

219
00:18:57,403 --> 00:18:58,769
         لقد فعلت ذلك في كثير من الأحيان
اعتقدت ذلك.

220
00:18:58,871 --> 00:19:00,537
         ولكن بعد ذلك، ماذا
         هل يمكن أن يكون كذلك؟

221
00:19:00,640 --> 00:19:02,439
حسنًا، عاطفيًا ونفسيًا.

222
00:19:02,541 --> 00:19:04,074
 هل تبدو غاضبة أم خائفة؟

223
00:19:04,176 --> 00:19:07,144
     إنها تبدو غاضبة
     وربما خائفًا،

224
00:19:07,246 --> 00:19:08,779
        ولكن كيف أقول؟

225
00:19:08,881 --> 00:19:11,415
         لقد استسلمت
         على الحديث.

226
00:19:11,516 --> 00:19:14,384
      كن العلامة على ذلك
 المشكلة ليست جسدية.

227
00:19:14,486 --> 00:19:16,654
     كما تعلمون، ربما هي
 تعبئة شيء ما في الداخل.

228
00:19:16,756 --> 00:19:18,789
        شيء لها
     خائف من الحديث عنه.

229
00:19:18,891 --> 00:19:20,658
         لديك
          السمعة

230
00:19:20,760 --> 00:19:21,658
من كونها جدا

231
00:19:21,760 --> 00:19:23,027
      رجل مطلع،
         أستطيع أن أرى لماذا.

232
00:19:23,128 --> 00:19:25,829
      لا يمكنك المساعدة
      والدتي للتحدث؟

233
00:19:25,931 --> 00:19:26,830
          شفاءها؟

234
00:19:26,932 --> 00:19:28,699
        لا أعرف إذا
      أستطيع شفاء أي شخص،

235
00:19:28,801 --> 00:19:32,903
     ولكن، اه...لقد كنت كذلك
    التفكير في أنه إذا كان شخص ما

236
00:19:33,005 --> 00:19:35,405
  لديه مشكلة عاطفية،
    إذا كان هذا ما هو عليه،

237
00:19:35,507 --> 00:19:38,108
  ثم التحدث مع شخص ما
  التي تثق بها يمكن أن تساعدك.

238
00:19:38,210 --> 00:19:39,943
 بطبيعة الحال، الخدعة هي الحصول عليها

239
00:19:40,045 --> 00:19:42,445
     ذلك الشخص الذي سيتحدث --
        هل حاولت؟

240
00:19:42,547 --> 00:19:48,418
بالطبع، لكني مجرد شخص بسيط
الصبي الذي يصادف أن يكون ملكًا.

241
00:19:48,520 --> 00:19:52,890
  أنا لا أفترض أنك تستطيع ذلك
    التحدث إلى أمي المسكينة؟

242
00:19:52,992 --> 00:19:55,425
        -سأكون سعيدا بذلك.
         -هل ستفعل؟
         -بالطبع.

243
00:19:55,527 --> 00:19:58,829
 قد يساعدها ذلك، ويمكنني ذلك
 جرب بعض نظرياتي.

244
00:19:58,931 --> 00:20:01,198
    سيكون ذلك رائعا.

245
00:20:26,191 --> 00:20:30,728
     ابنك، الملك فودن،
  أخبرني أنك مريض.

246
00:20:30,830 --> 00:20:33,497
  إنه قلق عليك --
        إنه يتساءل

247
00:20:33,598 --> 00:20:36,599
 إذا كان بإمكاني المساعدة.

248
00:20:36,702 --> 00:20:39,169
  لدي هذه النظرية التي...

249
00:20:39,271 --> 00:20:42,539
    عندما لا يحدث المرض
    تبدو جسدية،

250
00:20:42,641 --> 00:20:44,607
والذي يبدو أن هذا هو الحال هنا،

251
00:20:44,710 --> 00:20:46,744
         ثم ربما
  المشكلة عاطفية.

252
00:20:46,846 --> 00:20:48,378
        أعتقد أن...

253
00:20:48,480 --> 00:20:52,149
 إذا كان بإمكان الناس التحدث إلى أحدهم
 آخر عن مشاعرهم،

254
00:20:52,251 --> 00:20:55,519
     ربما يكون ذلك مفيدًا.

255
00:20:55,620 --> 00:21:00,357
     قد يكون العلاج
    الذي تبحث عنه.

256
00:21:00,459 --> 00:21:03,726
  تريد أن تقول لي ماذا
  ما هو شعورك الآن؟

257
00:21:03,828 --> 00:21:06,429
         [تنهد]

258
00:21:07,832 --> 00:21:09,632
        من أين تبدأ؟

259
00:21:09,734 --> 00:21:12,903
     أشعر بأشياء كثيرة.

260
00:21:14,206 --> 00:21:17,141
     الحزن، الخوف، الغضب.

261
00:21:17,242 --> 00:21:20,811
وما الذي تفكر فيه؟
 متى تشعر بهذه الأشياء؟

262
00:21:20,913 --> 00:21:22,645
ابني.

263
00:21:22,748 --> 00:21:24,915
 أنا أفكر به دائمًا.

264
00:21:25,017 --> 00:21:27,384
      وما أنت
     هل تفكر فيه؟

265
00:21:27,486 --> 00:21:29,386
      أسلوبه اللطيف،

266
00:21:29,488 --> 00:21:31,821
        قلبه الطيب.

267
00:21:31,923 --> 00:21:33,656
        حسنا، هذا...

268
00:21:33,758 --> 00:21:36,426
      الجانب الذي فقط
     يمكن للأم أن ترى.

269
00:21:36,528 --> 00:21:39,596
  هذه صفات جيدة.

270
00:21:39,698 --> 00:21:41,264
 لماذا تجعلك حزينا؟

271
00:21:41,366 --> 00:21:43,533
      لأنهم سوف يكونون كذلك
      موته.

272
00:21:43,635 --> 00:21:45,768
          لهذا السبب
          أنا خائف

273
00:21:45,870 --> 00:21:47,104
    وغاضب جدًا جدًا.

274
00:21:47,206 --> 00:21:50,173
      عندما أفكر في ذلك
        ماذا حدث--

275
00:21:52,211 --> 00:21:57,114
لماذا لا يعد الخير مقابل لا شيء؟
والشر كثيرا؟

276
00:21:57,216 --> 00:22:00,818
        أنت تتحدث!
      هذا رائع.

277
00:22:02,054 --> 00:22:04,855
     الآن لست سعيدا
 هل قررت أن تأتي للقاء تاو؟

278
00:22:04,957 --> 00:22:07,390
          لم أفعل ذلك
        قرر أي شيء.

279
00:22:07,492 --> 00:22:08,725
         لقد كان لديك

280
00:22:08,828 --> 00:22:09,892
    المحاربون أحضروني إلى هنا.

281
00:22:09,995 --> 00:22:15,565
     ليس هناك الكثير من التقدم
         كما كنت أتمنى.

282
00:22:15,667 --> 00:22:18,301
    أريد أن أتحدث معك...
         في الخاص.

283
00:22:18,404 --> 00:22:20,537
      أود أن آتي.
 أشعر أننا نحرز تقدما.

284
00:22:20,639 --> 00:22:23,806
    هذه الأشياء غالبا ما تأخذ
  القليل من الوقت ل...

285
00:22:23,908 --> 00:22:24,875
         انتظر هنا.

286
00:22:24,977 --> 00:22:29,479
إذا كنت بحاجة إليك، فسوف تفعل ذلك
     كن أول من يعرف.

287
00:22:50,202 --> 00:22:52,436
             انتظر.

288
00:22:54,039 --> 00:22:56,907
     هذا بعيد بما فيه الكفاية.

289
00:23:00,045 --> 00:23:02,579
 لدي أخبار لك يا أمي.

290
00:23:02,681 --> 00:23:05,082
     الأخبار أنا لا أفضّل ذلك
     شارك مع الغرباء

291
00:23:05,184 --> 00:23:08,017
     مثل تاو -- لقد فعلنا ذلك

292
00:23:08,120 --> 00:23:10,019
     وجدت فتاك الذهبي.

293
00:23:10,122 --> 00:23:12,522
        وهو فقط أ
        مسألة وقت

294
00:23:12,624 --> 00:23:16,326
     قبل أن يقتنع
      للعودة إلينا.

295
00:23:19,298 --> 00:23:21,431
         [ زمجرة ]

296
00:23:34,046 --> 00:23:39,115
    ما هذا الحيوان...

297
00:23:39,217 --> 00:23:41,585
          غاضب جدا؟

298
00:23:41,687 --> 00:23:45,556
     لماذا ينظر إلي؟
         غريب جدًا؟

299
00:23:45,658 --> 00:23:48,358
      ماذا يريد؟

300
00:23:48,460 --> 00:23:51,528
إذا اقتربت أكثر، اقتله!

301
00:23:58,570 --> 00:24:00,704
    بسرعة، العودة إلى XINCA.

302
00:24:25,330 --> 00:24:28,064
     رأيت ما حدث!

303
00:24:30,869 --> 00:24:35,606
  أنا لست مع النورس...
        أو الملك فودن.

304
00:24:35,708 --> 00:24:38,141
    أعتقد أنني أستطيع مساعدتك.

305
00:24:38,243 --> 00:24:42,979
         لكن أولاً،
    عليك أن تدعني أحاول.

306
00:24:56,228 --> 00:24:58,929
        لماذا تعتقد؟
        هل يمكنك مساعدتي؟

307
00:24:59,031 --> 00:25:02,498
 لأنني رأيت غضبك.

308
00:25:02,600 --> 00:25:05,636
  وأنا أعرف من يسبب ذلك.

309
00:25:05,738 --> 00:25:08,471
      ولكن ما لديك
     ما يجب فعله هو إخباري بالسبب.

310
00:25:13,579 --> 00:25:16,479
        ربما ينبغي علينا ذلك
      ابدأ بالأسماء.

311
00:25:16,581 --> 00:25:19,315
        أنا أدعى دار.

312
00:25:25,591 --> 00:25:27,190
         أنا بختيار.

313
00:25:27,292 --> 00:25:32,528
ذات مرة، منذ وقت طويل،
     لقد كنت الأمير بختيار.

314
00:25:46,745 --> 00:25:50,580
     أردت التحدث إلى
  هي بنفسي، لكننا كنا...

315
00:25:51,717 --> 00:25:54,818
     أعتقد أنه أفضل
     هي تتحدث معك.

316
00:26:01,660 --> 00:26:04,660
     لا يمكنك مساعدتي.
     لا أحد يستطيع مساعدتي.

317
00:26:04,763 --> 00:26:06,396
        أود أن أحاول.

318
00:26:06,498 --> 00:26:08,164
 أنا لا أستحق لطفك.

319
00:26:08,266 --> 00:26:11,367
      الجميع يستحق
          اللطف.

320
00:26:13,005 --> 00:26:15,538
ما قمت به أمر فظيع للغاية.

321
00:26:15,641 --> 00:26:18,574
     سوف أعيش
        مع العار

322
00:26:18,676 --> 00:26:22,379
من ذلك لبقية حياتي.

323
00:26:23,682 --> 00:26:27,417
      أنا سجين،
     ليس فقط السجين

324
00:26:27,519 --> 00:26:29,052
من ابني وحراسه.

325
00:26:29,154 --> 00:26:34,991
 أنا سجين قلبي،
        لما فعلته.

326
00:26:35,093 --> 00:26:37,995
         من فضلك، استمر.

327
00:26:39,131 --> 00:26:41,765
 فودن ليس طفلي الوحيد.

328
00:26:41,867 --> 00:26:43,433
            كان لدي...

329
00:26:43,535 --> 00:26:47,804
 أعني، لدي ابن آخر.

330
00:26:47,906 --> 00:26:50,506
         فتى جميل.

331
00:26:50,608 --> 00:26:53,644
     اسمه بختيار.

332
00:26:53,746 --> 00:26:55,712
  المرأة التي رأيتها، الوحيدة

333
00:26:55,814 --> 00:27:00,350
    يجري عقدها من قبل NORDS ،
     هي والدتي، مارغريت.

334
00:27:00,452 --> 00:27:02,252
         والدتك؟

335
00:27:02,354 --> 00:27:04,720
         وهذا يعني
         هذا فودن...

336
00:27:04,823 --> 00:27:06,722
         هو أخي.

337
00:27:06,825 --> 00:27:08,758
         أنت على حق.

338
00:27:08,861 --> 00:27:11,494
        انه يثير
أسوأ ما في غضبي.

339
00:27:11,596 --> 00:27:12,996
  لكنني لم أستطع مهاجمته.

340
00:27:13,098 --> 00:27:16,532
 -ليس أمام والدتنا.
 -عندما كانوا صبية صغارًا،

341
00:27:16,634 --> 00:27:19,169
 كان بختيار رياضيًا للغاية.

342
00:27:19,271 --> 00:27:21,471
     الفتيات أحبوه.

343
00:27:21,573 --> 00:27:23,439
      كان فودن يشعر بالغيرة.

344
00:27:23,541 --> 00:27:26,576
     وتزايدت غيرته
 إلى الخداع والشر.

345
00:27:26,678 --> 00:27:29,145
     -لقد رأيت ذلك يحدث.
 - الأطفال غالبا ما يتفوقون عليه.

346
00:27:29,248 --> 00:27:31,281
     ولكن فودن لم يكن أبدا
        حقا طفل.

347
00:27:31,383 --> 00:27:33,116
     على الأقل، ليس هنا.

348
00:27:33,218 --> 00:27:35,852
كان يفكر دائمًا مثل شخص بالغ،

349
00:27:35,954 --> 00:27:38,321
     ولكن مع العواطف
         من طفل.

350
00:27:38,423 --> 00:27:40,790
مزيج خطير.

351
00:27:41,960 --> 00:27:44,995
      وقد نما إلى
  شاب قاسي جداً...

352
00:27:45,097 --> 00:27:48,731
  وهو ما هو عليه اليوم.

353
00:27:48,833 --> 00:27:53,303
في البداية، كانت أشياءً سخيفة،
ثم تطورت إلى أشياء أخرى.

354
00:27:53,405 --> 00:27:56,172
          والأكاذيب.

355
00:27:56,274 --> 00:28:00,510
 إلى أمي، ثم إلى الآخرين
كان سيتهمني بالسرقة.

356
00:28:00,612 --> 00:28:02,712
قتل حيوانات الآخرين.

357
00:28:02,814 --> 00:28:05,682
 ضرب الأولاد الآخرين والأسوأ من ذلك.

358
00:28:07,485 --> 00:28:10,520
 كنت أعلم أنه كان يشعر بالغيرة مني.

359
00:28:10,622 --> 00:28:13,890
     وكان يعرف أكاذيبه
     جعلني غاضبًا جدًا.

360
00:28:13,992 --> 00:28:16,826
 ثم في أحد الأيام، تشاجرنا.

361
00:28:16,929 --> 00:28:18,861
        كان الأمر فظيعا.

362
00:28:18,964 --> 00:28:20,830
      لقد ضربته بشدة.

363
00:28:20,933 --> 00:28:22,632
كنت أعلم أنه كان يجب أن أتوقف،

364
00:28:22,734 --> 00:28:26,136
 لكن لم أتمكن من التحكم في
 الغضب الذي كان بداخلي.

365
00:28:26,238 --> 00:28:28,438
لم يلقن فودن درسا؟

366
00:28:28,540 --> 00:28:29,973
             لا.

367
00:28:30,075 --> 00:28:31,975
    في الحقيقة، لقد استمتع بالأمر.

368
00:28:32,077 --> 00:28:33,977
     كان فودن ذكيًا جدًا،

369
00:28:34,079 --> 00:28:35,045
        بطريقة شريرة.

370
00:28:35,147 --> 00:28:36,947
     كان يعرف أكثر له
      أخي ضربه،

371
00:28:37,049 --> 00:28:41,251
الأسوأ من ذلك هو أن مظهر بختيار كان أسوأ
    في عيون الآخرين.

372
00:28:42,354 --> 00:28:45,822
      لرؤية أخ واحد
     مجموعة ضد الآخر.

373
00:28:45,924 --> 00:28:46,990
            لقد كان كذلك.

374
00:28:47,092 --> 00:28:50,693
     لكنه كان بختيار
     من عانى أكثر.

375
00:28:50,795 --> 00:28:55,265
     إحتدم غيظا
بالذنب والندم.

376
00:28:55,367 --> 00:28:57,934
 لقد طلب مغفرة فودن.

377
00:28:58,036 --> 00:29:00,036
      ماذا فعل فودن؟

378
00:29:00,139 --> 00:29:02,038
         ضحك.

379
00:29:02,141 --> 00:29:04,274
      لقد فاز، كما ترى.

380
00:29:04,376 --> 00:29:05,776
         أردت أن
        أحب أخي.

381
00:29:05,878 --> 00:29:09,946
 ولكن كيف تحب شخص ما
  من ليس لديه قلب؟

382
00:29:10,048 --> 00:29:12,115
     لقد علمت أنه في أحد الأيام،

383
00:29:12,217 --> 00:29:15,151
  لن أضربه فحسب.

384
00:29:15,253 --> 00:29:16,786
         سأقتله.

385
00:29:16,888 --> 00:29:18,821
          لقد كان في
         مثل هذا اليأس.

386
00:29:18,923 --> 00:29:20,623
 كان الغضب يسممه.

387
00:29:20,725 --> 00:29:24,894
  لذلك اتصلت بالساحر
     التي أعرفها للمساعدة.

388
00:29:24,997 --> 00:29:26,896
         رجل كبير السن.

389
00:29:26,999 --> 00:29:29,332
ليس لطيفًا جدًا، لكننا...

390
00:29:29,434 --> 00:29:30,866
        نعرف بعضنا البعض.

391
00:29:30,969 --> 00:29:33,736
     وقال هناك سيكون
     كن شرطين.

392
00:29:33,839 --> 00:29:35,105
 كان علي أن أرسل بختيار بعيدًا،

393
00:29:35,207 --> 00:29:38,674
 وكان علي أن أقبل الحقيقة
 قد لا أراه مرة أخرى.

394
00:29:38,776 --> 00:29:42,412
    قال بختيار خائف
         غضبه الخاص.

395
00:29:42,514 --> 00:29:45,048
  لذلك وضع عليه لعنة.

396
00:29:45,150 --> 00:29:48,551
      عندما يكون الغضب
     الآبار بداخله،

397
00:29:48,653 --> 00:29:50,553
     اللعنة تتولى الأمور.

398
00:29:50,655 --> 00:29:52,322
     هل يعرف فودن هذا؟

399
00:29:52,424 --> 00:29:53,323
             لا.

400
00:29:53,425 --> 00:29:55,691
        لقد طلب منك ذلك
      التحدث معي لأن

401
00:29:55,794 --> 00:29:58,328
        يعتقد أنني أعرف
أين بختيار.

402
00:29:58,430 --> 00:30:00,430
            هل أنت؟

403
00:30:00,532 --> 00:30:06,502
لكني أعتقد أنه إذا وجده فودن،
     سوف يقتلنا على حد سواء.

404
00:30:08,406 --> 00:30:10,207
 ماذا تريد أن تفعل الآن؟

405
00:30:10,308 --> 00:30:11,942
        حرر والدتي.

406
00:30:12,910 --> 00:30:15,511
     لكن لا أستطيع مساعدتها
         كحيوان.

407
00:30:15,613 --> 00:30:18,081
  يجب أن أفعل ذلك كرجل.

408
00:30:23,555 --> 00:30:30,026
        لذا عليك...
  ولم تعد بوما أبدًا.

409
00:30:31,964 --> 00:30:33,263
     ماذا تفعل؟

410
00:30:33,365 --> 00:30:36,132
     المزيد إلى هذه النقطة.
  ماذا كنتم تفعلون؟

411
00:30:36,235 --> 00:30:38,601
 التدخل في شؤوني مرة أخرى؟

412
00:30:38,703 --> 00:30:41,972
تغيير بوما إلى الصبي؟

413
00:30:42,074 --> 00:30:43,373
         كخدمة.

414
00:30:43,475 --> 00:30:47,810
    لذلك سيفعل الوحش
تعرف على من هو و...

415
00:30:47,913 --> 00:30:49,679
     تكون قادرة على مساعدته.

416
00:30:49,781 --> 00:30:51,781
هل جعلته بوما مرة أخرى؟

417
00:30:51,884 --> 00:30:55,718
     لقد أزلت اللعنة
     منه بشكل دائم.

418
00:30:55,820 --> 00:30:58,421
      نعم، أنت على حق.

419
00:30:58,523 --> 00:31:03,826
أنا الملكة الساحرة مارجريت
 جاءت إليها في وقت حاجتها.

420
00:31:03,929 --> 00:31:06,596
     لذلك كل المحاضرات
        لقد اعطيتني...

421
00:31:06,698 --> 00:31:08,231
التحذيرات الشديدة من عدم التدخل

422
00:31:08,333 --> 00:31:10,633
    في العواطف العبثية
      من البشر--

423
00:31:10,735 --> 00:31:12,768
  يبدو منافقًا بالنسبة لك؟

424
00:31:12,870 --> 00:31:14,337
      نعم، نعم، إنه كذلك.

425
00:31:14,439 --> 00:31:16,572
      أنت تقول شيئا واحدا
     ومع ذلك افعل شيئًا آخر.

426
00:31:16,675 --> 00:31:18,008
أبدا
        حدث لك

427
00:31:18,110 --> 00:31:21,544
 ربما أحاول الحفظ
 هل أنت من تكرار خطأي؟

428
00:31:21,646 --> 00:31:26,382
 خطأي الوحيد في خلاف ذلك
        سجل مثالي؟

429
00:31:26,484 --> 00:31:28,518
 هل تعترف بارتكاب خطأ؟

430
00:31:28,620 --> 00:31:32,322
     ماذا، هل هذا هو اليوم؟
    هذا الجحيم يتجمد؟

431
00:31:32,424 --> 00:31:36,526
     بمعنى معين.

432
00:31:38,163 --> 00:31:42,165
 اعتقدت أنه سيكون مسليا
     أن تقع في الحب.

433
00:31:42,267 --> 00:31:45,235
     لمحاولة الفهم
        ما الذي صنع البشر؟

434
00:31:45,337 --> 00:31:48,104
 تفقد كل الإحساس بالتناسب.

435
00:31:48,206 --> 00:31:50,073
        أو العقلانية.

436
00:31:50,175 --> 00:31:52,442
        وإلى غير ذلك
تصرف مثل البلهاء.

437
00:31:52,544 --> 00:31:56,279
      كنت في الحب
     مع الملكة مارغريت؟

438
00:31:56,381 --> 00:31:58,548
             كنت كذلك.

439
00:31:58,650 --> 00:32:01,851
     وكان كل شيء
         لقد اشتبهت.

440
00:32:01,954 --> 00:32:04,187
         ماذا حدث؟

441
00:32:04,289 --> 00:32:07,323
        لقد كانت أرملة
     مع ولدين صغيرين،

442
00:32:07,425 --> 00:32:10,360
    محاولة الحكم حتى
    يمكن أن يتولى الأكبر المسؤولية.

443
00:32:10,462 --> 00:32:14,197
      علاقتنا
      لم يدم طويلا.

444
00:32:14,299 --> 00:32:18,335
 لقد شعرت أنه غير مناسب.

445
00:32:18,436 --> 00:32:21,471
      لقد أرسلتني بعيدًا.

446
00:32:21,573 --> 00:32:25,241
    حسنًا، الحبيب المرفوض.

447
00:32:25,343 --> 00:32:26,542
         كم هو مأساوي.

448
00:32:26,644 --> 00:32:31,080
 لقد جاءت إليّ بعد سنوات،
بحاجة إلى مساعدة لBAHKTIAR.

449
00:32:31,183 --> 00:32:35,818
  كنت أعرف أنني لا ينبغي أن أصبح
  شاركت مرة أخرى، لكنني فعلت.

450
00:32:35,920 --> 00:32:42,292
  كان الحب لا يزال خانقًا
         مبرراتي المنطقية.

451
00:32:42,394 --> 00:32:44,294
            إنه...

452
00:32:44,396 --> 00:32:47,630
 انها غدرا على الطريقة...

453
00:32:48,866 --> 00:32:50,767
     أنا لا أفهم.

454
00:32:50,868 --> 00:32:53,436
      لقد كان هذا دائمًا
         مشكلتك.

455
00:32:53,538 --> 00:32:55,305
         لا، أعني--

456
00:32:55,407 --> 00:32:56,639
     تقصد...لماذا أنا

457
00:32:56,741 --> 00:33:01,344
     فتح قلبي
    لك في هذه الموضة؟

458
00:33:01,446 --> 00:33:04,147
  أعتقد أنك تفهم.

459
00:33:04,249 --> 00:33:06,182
          لأن...

460
00:33:06,284 --> 00:33:09,252
     لا يهم الآن.

461
00:33:09,354 --> 00:33:13,022
      كما ترى، إنها واحدة
من آخر الأشياء

462
00:33:13,124 --> 00:33:14,857
    سوف تفهم من أي وقت مضى.

463
00:33:14,959 --> 00:33:17,793
     لذلك سأعاقب
     لنفس الخطأ

464
00:33:17,895 --> 00:33:19,695
     لقد اعترفت للتو
     لتصنع نفسك؟

465
00:33:19,797 --> 00:33:23,299
    أسوأ خطأي كان
  أعطيك الكثير من الفرص.

466
00:33:23,401 --> 00:33:25,535
         كثير جدًا.

467
00:33:25,637 --> 00:33:27,837
من الواضح أنك لن تتغير أبدًا.

468
00:33:27,939 --> 00:33:29,038
     لقد فشلت معك.

469
00:33:29,140 --> 00:33:31,407
      لا تكن صعبًا جدًا
     على نفسك أيها الرجل العجوز.

470
00:33:31,509 --> 00:33:35,110
      أوه، وقح و
    لا رجعة فيه إلى الأخير.

471
00:33:35,213 --> 00:33:37,012
         أنت حقا
      لا تفهم.

472
00:33:37,114 --> 00:33:39,682
     لا، أنت الوحيد
من لا يفهم.

473
00:33:39,784 --> 00:33:42,852
 كل هذا الوقت، أنت تقول أنك فعلت ذلك
 لقد علمتني وأنت فعلت ذلك.

474
00:33:42,954 --> 00:33:45,721
     ولكن ما تعلمته
    هو تقدير تلك الأشياء

475
00:33:45,823 --> 00:33:48,691
 أنك تريد أن تصدقني

476
00:33:48,793 --> 00:33:53,563
     مثل العواطف البشرية،
     الحب والفرح والأمل.

477
00:33:53,665 --> 00:33:56,566
        ماذا عن اليأس،
        الحزن والألم؟

478
00:33:56,668 --> 00:33:59,502
 نعم، نعم، هذين الشعورين.

479
00:33:59,604 --> 00:34:01,671
إنهم جميعًا مهمون حقًا.

480
00:34:01,773 --> 00:34:04,507
ما لم تشعر، ماذا هناك؟

481
00:34:04,609 --> 00:34:07,510
 أكثر مما ستعرفه على الإطلاق.

482
00:34:07,612 --> 00:34:10,913
  أنت خائف من المشاعر.

483
00:34:11,015 --> 00:34:12,815
     لقد جربتهم مرة واحدة.

484
00:34:12,917 --> 00:34:15,885
لا يمكن السيطرة على النتيجة
      وقد تأذيت،

485
00:34:15,987 --> 00:34:18,654
     لذلك تهرب منهم.

486
00:34:18,756 --> 00:34:21,991
     لجميع معرفتك

487
00:34:22,094 --> 00:34:25,295
     وكل قوتك...

488
00:34:25,397 --> 00:34:26,829
        أنت جبان.

489
00:34:26,931 --> 00:34:32,768
    يمكنني الجدال معك،
     لكنك إنساني للغاية

490
00:34:32,871 --> 00:34:34,804
         لفهم.

491
00:34:34,906 --> 00:34:38,208
             لا!

492
00:34:42,780 --> 00:34:45,214
      أعطيك إلى الأبد

493
00:34:45,317 --> 00:34:49,285
        للتفكير
      القيود الخاصة بك.

494
00:34:49,387 --> 00:34:53,789
     نحن لسنا أبعد من ذلك
     استخدامها لبعضها البعض.

495
00:34:59,764 --> 00:35:02,598
  وداعا يا جميلتي الصغيرة.

496
00:35:45,643 --> 00:35:47,844
    أصدقائي سوف يساعدوننا.
        يجب أن نسرع.

497
00:35:47,946 --> 00:35:49,178
قبل أن نصل إلى هناك،

498
00:35:49,280 --> 00:35:50,913
         بغض النظر عن
         ماذا يحدث،

499
00:35:51,016 --> 00:35:53,549
     أريد أن أشكرك.

500
00:36:08,233 --> 00:36:11,267
      -حافظ على عين جيدة.
          -أخ!

501
00:36:13,604 --> 00:36:17,339
     اذهب واحصل على بعض من
     رجال آخرون بسرعة.

502
00:36:17,442 --> 00:36:19,175
          بختيار.

503
00:36:19,277 --> 00:36:21,377
 لقد كان وقتا طويلا جدا.

504
00:36:21,479 --> 00:36:23,812
    لقد جئت لأمي.

505
00:36:23,915 --> 00:36:27,316
 حقًا؟ ولا تحيات أخرى
     بعد كل هذه السنوات؟

506
00:36:27,418 --> 00:36:28,751
      أنت تخيب أملي.

507
00:36:28,853 --> 00:36:30,653
     ليس لدي تحيات
        من أجلك يا فودين.

508
00:36:30,755 --> 00:36:33,555
     ولن يكون لديك
     أمنا، سواء.

509
00:36:33,657 --> 00:36:35,858
        لقد فكرت في ذلك
سيكون الأمر بهذه البساطة --

510
00:36:35,960 --> 00:36:38,895
 تعال إلي واسأل وابتعد؟

511
00:36:38,997 --> 00:36:41,097
    أنت تبقيها سجينة.

512
00:36:41,199 --> 00:36:42,398
        إنها ليست بخير.

513
00:36:42,500 --> 00:36:45,068
ثمن الحصول على مثل هذا الابن.

514
00:36:47,571 --> 00:36:49,705
 انتبه إلى لسانك يا أخي.

515
00:36:49,807 --> 00:36:51,040
     أو سأقطعها.

516
00:36:51,142 --> 00:36:54,944
 سيكون من العار؛ اريد
 لسماع التسول لحياتك.

517
00:36:55,046 --> 00:36:59,415
     كما توسلت، متى
     لقد استخدمت لضربي.

518
00:36:59,517 --> 00:37:02,318
        هل تذكر؟

519
00:37:03,421 --> 00:37:05,787
     أين هذا الصبي الآن؟

520
00:37:05,890 --> 00:37:07,189
  المقاتل، الرياضي.

521
00:37:07,291 --> 00:37:10,559
  الشخص الذي يفكر فيه الجميع
 كانت هدية من السماء.

522
00:37:10,661 --> 00:37:14,831
  أين هو الآن يا بختيار؟

523
00:37:29,347 --> 00:37:30,780
بسرعة! فودن يريدنا!

524
00:37:30,882 --> 00:37:32,648
    الآن، في السوق.

525
00:37:32,751 --> 00:37:34,350
     أنتما الاثنان، ابقوا هناك!

526
00:37:34,452 --> 00:37:35,851
         تعال معي!

527
00:37:35,954 --> 00:37:37,353
         ما هو الخطأ؟

528
00:37:37,455 --> 00:37:38,788
             عجل!

529
00:37:41,692 --> 00:37:42,892
             يا!

530
00:37:50,668 --> 00:37:53,735
      حسنا، هذا ليس كذلك
      عادل جدًا، أليس كذلك؟

531
00:37:53,837 --> 00:37:54,737
        لقد حصلت على ذلك

532
00:37:54,839 --> 00:37:57,140
        سكين معدنية كبيرة
     ولقد حصلت للتو...

533
00:37:57,241 --> 00:37:59,142
          صديقي.

534
00:38:02,680 --> 00:38:04,280
        لا تخف،
        لا تخف.

535
00:38:04,382 --> 00:38:06,015
  لن أؤذيك.

536
00:38:06,117 --> 00:38:08,484
      -باختيار هنا.
          -بختيار.

537
00:38:08,586 --> 00:38:12,521
  سوف نأخذك إلى حيث
نحن ذاهبون للقاء.

538
00:38:12,623 --> 00:38:15,657
     لا، سوف يحميك،
          أعدك.

539
00:38:15,759 --> 00:38:17,459
          ثق بي.

540
00:38:17,562 --> 00:38:19,996
          شكرًا لك.

541
00:38:22,834 --> 00:38:26,035
  أريد متعة بلدي
 وفاة الأخ على انفراد.

542
00:38:26,137 --> 00:38:29,738
  لن أقاتلك، لكن لا
  واحد يأخذني إلى أي مكان.

543
00:38:45,556 --> 00:38:48,791
     والدتك آمنة.
      يجب أن نسرع.

544
00:38:50,194 --> 00:38:51,893
         سيد الوحش!

545
00:38:52,897 --> 00:38:56,698
 أنت رجل خطير جداً.

546
00:38:56,801 --> 00:39:00,769
 ولكن بطريقتي الخاصة، أنا كذلك.

547
00:39:10,214 --> 00:39:13,149
     فكر في خياراتك،
         بيستماستر.

548
00:39:13,250 --> 00:39:15,985
    فكر فيها بعناية.

549
00:39:20,792 --> 00:39:23,058
 لا بد لي من استعادة صديقي.

550
00:39:23,161 --> 00:39:24,927
لا. والدتك تنتظر
     لك في الغابة.

551
00:39:25,029 --> 00:39:26,362
         إنها بحاجة إليك.

552
00:39:44,949 --> 00:39:46,682
     فودين، ربما نستطيع ذلك
      تحدث عن هذا.

553
00:39:46,785 --> 00:39:47,850
 لا يوجد شيء للحديث عنه.

554
00:39:47,952 --> 00:39:50,085
     إما أن يحضرهم
     العودة أو أنت ميت.

555
00:39:50,187 --> 00:39:51,821
         هذا بالتأكيد
        ليس عادلا جدا.

556
00:39:51,923 --> 00:39:54,156
    إنه عادل في عالمي.

557
00:40:04,602 --> 00:40:06,135
         بيستماستر.

558
00:40:06,237 --> 00:40:09,338
     أنا رجل خطير،
        فودن. يتذكر؟

559
00:40:09,440 --> 00:40:11,841
     انظر، من الأفضل أن تفعل ذلك
     ابتعد عن طريقه.

560
00:40:23,020 --> 00:40:24,954
            الأم!

561
00:40:25,056 --> 00:40:26,922
         بختيار...

562
00:40:29,093 --> 00:40:32,161
آه، لقد اشتقت لك كثيرا.

563
00:40:33,430 --> 00:40:35,665
     دعني أنظر إليك.

564
00:40:35,767 --> 00:40:37,900
     هل يمكنك أن تغفر لي؟

565
00:40:38,002 --> 00:40:40,069
          [ البكاء ]

566
00:40:44,408 --> 00:40:47,476
     أنت تسمح له
     ابتعد عن هذا.

567
00:40:47,578 --> 00:40:50,446
            في الوقت الراهن.

568
00:40:52,383 --> 00:40:54,283
      يجب أن أتذكر

569
00:40:54,385 --> 00:40:59,188
      ما أريده حقًا
     من هذا الوحش.

570
00:41:17,008 --> 00:41:20,242
 لن أنساك أبدًا يا تاو.

571
00:41:20,344 --> 00:41:22,879
     لا تنسى أبدًا ما أنت عليه
      لقد فعلت من أجلي،

572
00:41:22,980 --> 00:41:25,447
            بالنسبة لنا.

573
00:41:26,283 --> 00:41:28,618
 سنكون آمنين في فترات الهبوط.

574
00:41:28,720 --> 00:41:30,019
     لدينا أصدقاء هناك.

575
00:41:30,121 --> 00:41:33,889
 لا تنسى، سوف تفعل ذلك دائمًا
    لديك أصدقاء هنا أيضا.

576
00:41:40,031 --> 00:41:43,065
حسنًا، لقد كنت على حق.

577
00:41:43,167 --> 00:41:46,869
  التحدث، وكيف يشفى
      الجروح العاطفية.

578
00:41:46,971 --> 00:41:49,839
         هل تفعل ماذا؟
     فاجأني أكثر؟

579
00:41:49,941 --> 00:41:51,040
        لا، ولكن أنا متأكد

580
00:41:51,142 --> 00:41:52,407
         أنت ذاهب
         لتخبرني.

581
00:41:52,510 --> 00:41:55,311
     لم يكن لدي أي فكرة عن ذلك
     شيء بسيط جدًا

582
00:41:55,412 --> 00:41:56,846
  يمكن أن تكون قوية جدًا أيضًا.

583
00:41:56,948 --> 00:41:59,614
أعني حديثك مع بختيار
     تخلص من لعنته.

584
00:41:59,717 --> 00:42:01,183
        لم يستدير
     إلى حيوان بري،

585
00:42:01,285 --> 00:42:03,652
      حتى على الرغم من فودن
     ضعه في حالة من الغضب.

586
00:42:03,755 --> 00:42:05,054
 لقد أزال الحديث خوفه.

587
00:42:05,156 --> 00:42:06,288
         نعم، أعتقد
أنت على حق.

588
00:42:06,390 --> 00:42:09,058
      أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
     افعل ذلك في كثير من الأحيان.

589
00:42:09,160 --> 00:42:10,560
             ماذا؟

590
00:42:10,662 --> 00:42:11,794
             يتحدث.

591
00:42:11,896 --> 00:42:14,797
    بالتأكيد، أنوي ذلك.

592
00:42:16,033 --> 00:42:17,432
    آه، بطريقة ما، عرفتك

593
00:42:17,534 --> 00:42:19,802
    نحن ذاهبون لقول ذلك.

594
00:42:32,583 --> 00:42:37,753
     التسميات التوضيحية التي يؤديها
  المركز الوطني للتسميات التوضيحية